Controller Bindings for the Item Store make me sad.
With a controller, pressing X opens the store. Pressing X again accidentally sells the last item you were hovering over. Exiting out of the store makes it so you can't undo the self-inflicted damage. It especially sucks if you just bought a mythic as you sell the entire item at a time and it's not like your stripping off the upgrades.